شمارهٔ ۳۵
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از شادی و خوشحالی خود به خاطر وصال دوست سخن میگوید و احساس آزادی از درد جدایی را بیان میکند. او در کنار یار خودنشسته و با اندوه صحبت میکند و آرزو میکند که کلید صبح (نشانهی روشنایی و امید) در این شب گم شده باشد.
هستم ز وصال دوست دلشاد امشبوز غصۀ هجر گشته آزاد امشب
هوش مصنوعی: امشب به خاطر وصال و نزدیکی به دوستم خیلی خوشحالم و از غم جدایی رها شدهام.
با یار نشسته و بغم می گویمیا رب که کلید صبح گم باد امشب
هوش مصنوعی: با معشوق نشستهام و در دل غم دارم، ای خدا، کاش کلید صبح را در این شب گم کرده باشم.