شمارهٔ ۷۴
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به توصیف زیبایی چشم محبوب می‌پردازد که بیماری او را پنهان کرده و در عین حال، زیبایی آن چنان است که گویی آسمان را مجذوب خود کرده است. او همچنین اشاره می‌کند که اگر زلف‌های محبوب در هم و آشفته به نظر برسند، معذور است، چرا که دو بیمار عزیزشان در خواب‌اند و ناراحتی و احساسات عمیق او را توضیح می‌دهد.
چشم تو که بیماری او ننهفتستدر خیره کشی طاق فلک را جفتست
هوش مصنوعی: چشم تو که به بیماری او اشاره می‌کند، در حالی که به زیباییات دنیا را تحت تأثیر قرار میدهی و آسمان را به شادی وادار میکنی.
معذور بود زلف تو گرآشفتستزیرا که دو بیمار عزیزش خفتست
هوش مصنوعی: اگر زلف تو به هم ریخته باشد، معذور است؛ زیرا که دو بیمار عزیزش در خواب هستند.