شمارهٔ ۸۳
هوش مصنوعی: شاعر به غنچۀ گلی اشاره میکند که به صورت چالاک و سریع شکفته شده است. او میگوید که در ابتدا وضعیتش ناامیدکننده بود، اما اکنون به خاطر لبخند و شادی تغییر یافته و خوشحال به نظر میرسد.
آن غنچۀ گل نگر چه چست افتادستبر داشته آخر و نخست افتادست
هوش مصنوعی: به گل توجه کن که چقدر زیبا و سرزنده است؛ در نهایت، او به زمین افتاده، اما در ابتدا و به مرور زمان به اینجا رسید.
دی روی چنان فراهم آورده دژمو امروز چنین ز خنده ست افتادست
هوش مصنوعی: دیروز چهرهای درهم و غمگین داشت، اما امروز به خاطر خنده به این حالت افتاده است.