شمارهٔ ۱۳۵
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اگر در صحبتهای تو موضوعی گسترده و مهم وجود دارد، نباید نگران طعنهها و انتقادات دیگران باشی. همچنین اگر دهانت بزرگ به نظر میرسد، این به خاطر اهمیت و محتوای سخنان توست و نه به خاطر کوچک بودن ارزش آن. به عبارتی دیگر، هرچه صحبتها و افکار عمیقتر باشند، انتقادات کمتر اثر میگذارد.
گر در دهن تو از فراخی سخنیستآسوده ز گفت و گوی هر طعنه ز نیست
هوش مصنوعی: اگر در دهان تو سخن فراوانی وجود داشته باشد، نگران حرف و سخن دیگران نباش.
گر هست بچشم ما دهان تو بزرگز آنست که آن دهان نه کوچک دهنیست
هوش مصنوعی: اگر دهان تو در نظر ما بزرگ به نظر میرسد، به این دلیل است که آن دهان واقعاً دهان کوچکی نیست.