شمارهٔ ۱۹۵
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از حال خوش و شادابی خود صحبت میکند و به یاد لحظهای میافتد که دختری(ماه) را دیده است. در گفتوگویش با آن دختر، حال خود را فریاد میکند و در آخر به یاد سوگند و وعده دختر اشاره میکند که امید دارد آن وعده همچنان باقی بماند.
دمی می رفتم مست و کش و خرّم و شادآن ماه دو هفته پیش من باز افتاد
هوش مصنوعی: مدتی به حال شاد و خوشحال و سرمست در حال گذران زندگی بودم، اما آن ماه دو هفته پیش دوباره به یادم آمد.
گفتا که چه حالتست؟ گفتم فریادکان نوبت ما بقای سوگند تو باد
هوش مصنوعی: معنای این جمله این است که شخصی از حال من میپرسد و من در پاسخ میگویم که او باید بداند وضعیت من به خاطر سوگند و عهدی که با او بستهام، بسیار بحرانی و پرهیاهوست. صحبت از تعهدی است که تأثیر زیادی بر احساسات و وضعیت روحی من دارد.