شمارهٔ ۲۳۰
هوش مصنوعی: این بیت نشان می‌دهد که افرادی که نتوانند به زیبایی و قامت موزون خود بپردازند، به انقطاع خود می‌نگرند و خود را کوتاه می‌شمارند. همچنین در روزهای شاد و مفرح، زیبایی و قامت شخص بیشتر به چشم می‌آید و احساس شادی باعث می‌شود که فرد خود را کوچکتر از آنچه هست حس کند.
هر کس که در آن قامت موزون نگرداو را بقیاس خویش کوته شمرد
هوش مصنوعی: هر کسی که نتواند خود را با آن اندام زیبا و متناسب بسنجد، او را بر اساس معیاری که دارد، کمارزش میداند.
چون روز نشاط و طرب ماست قدتکوتاه نماید چو بشادی گذرد
هوش مصنوعی: وقتی روز شادی و خوشحالی ما فرامیرسد، قد تو کوتاه به نظر می‌آید، گویی که با شادی از کنارمان میگذرد.