شمارهٔ ۲۹۱
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به زیبایی و ارزش لبهای معشوق اشاره میکند و میگوید که لبهای او مانند جواهری گرانبهاست. اگر عقل و خرد نتوانند زیبایی آن را درک کنند، عیبی ندارد، چرا که ارزش و قوت زیبایی او از هر چیزی بالاتر است.
لعل لب او که درج گوهر باشددر وی چو زبان نهی نه در خور باشد
هوش مصنوعی: لبان او چون لعل است و این لعل گوهری گرانبهاست. وقتی زبان بر آن گذاشته شود، شایستهی این زیبایی و ارزش نیست.
گر خرد نیامد لب او عیبی نیستیا قوت بزرگ قیمتی تر باشد
هوش مصنوعی: اگر عقل و دانش در سخنان او دیده نشود، ایرادی ندارد؛ زیرا ممکن است قدرت و توانایی او ارزشمندتر باشد.