شمارهٔ ۲۹۲
هوش مصنوعی: این شعر درباره شخصی است که همچون گل رز زیبا و پرشور است و در دایره خوشی و نشاط در مرکز قرار دارد. در شبهای غم، چشم او روشنیبخش دل است، مانند شمعی که حتی اگر زبانش هم خاموش باشد، نورش همچنان باقی است.
آن می که ز خون دختر رز باشددر دایرۀ نشاط مرکز باشد
هوش مصنوعی: مینی که از خون گل سرخ به دست آمده باشد، در دایرهی شادی و نشاط قرار دارد و در مرکز آن است.
اندر شب غم بدوست چشمم روشنچو آتش شمع ار چه زبان گز باشد
هوش مصنوعی: در شب غم، نگاه من به او روشن است مانند نور شمع، هرچند زبانم به تلخی و گله باشد.