شمارهٔ ۳۷۶
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به زیبایی و سرسبزی خاک طبرستان اشاره دارد. او می‌گوید که این سرزمین سرشار از شادابی و طراوت است و حتی گیاهان آن حالتی دلنشین و زیبا دارند. همچنین، بر این نکته تأکید می‌کند که اگر کسی هم لباس‌های مناسب نداشته باشد، در این فضایی که پر از ابر و سرسبزی است، همچنان احساس خوبی خواهد داشت.
خاک طبرستان ز طرب دلکش بودخاراش همه سبزۀ دیباوش بود
هوش مصنوعی: خاک طبرستان به خاطر زیبایی و خوشی خود، بهاری و دلپذیر به نظر میرسد و در آن، همه چیز سبز و زیباست.
هر کس که نبود پوشش ار زقصباز ابر همیشه بر سر او رش بود
هوش مصنوعی: هر کس که در زندگیاش پوششی نداشته باشد، مانند این است که همیشه زیر بارانی از گزند و آسیب قرار دارد.