شمارهٔ ۵۹۷
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و دوری معشوق سخن میگوید. او به زیبایی چشمان محبوبش اشاره میکند که پر از ستاره است و در عین حال از غم دوری او رنج میبرد. دل شاعر به خاطر خیال معشوق شاد است و او هر ساله با احساس تنگی و دلتنگی برای معشوق زندگی میکند.
چشمی ز خیال تو پر اختر دارمدستی ز غم هجر تو بر سر دارم
هوش مصنوعی: چشمی از یاد تو پرستاره دارم و دستی که به خاطر غم دوریات بر سرم گذاشتهام.
خوش گشت دلم تا که خیال تو در اوستزانش همهساله تنگ در بر دارم
هوش مصنوعی: دلم شاد است وقتی به یاد تو هستم، به همین خاطر همیشه تو را در آغوشم نگه میدارم.