شمارهٔ ۶۳۳
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت بیان میکند که هرگاه فرصتی برای نزدیکی به معشوقش پیدا کند، همچون نای آه و ناله خواهد کرد. همچنین اگر برای یک لحظه از او دور شود، احساس تنهایی و غم خواهد کرد و مانند چنگی که به دیوار روی میآورد، به بیکسی خود اشاره میکند.
از بهر دمی که با تو بر کار کنمچون نای همیشه نالۀ زار کنم
هوش مصنوعی: برای لحظهای که با تو باشم و از عشق تو سخن بگویم، مانند نای، همیشه ناله و فغان میکنم.
یک لحظه گر از کنار تو دور افتمچون چنگ تو روی سوی دیوار کنم
هوش مصنوعی: اگر برای یک لحظه از تو دور شوم، مانند چنگی که به دیوار میخورد، به پوچی و بیهویتی میرسم.