شمارهٔ ۶۶۹
هوش مصنوعی: این ابیات به تصویر کشیدن قدرت و شجاعت یک دشمن می‌پردازد. شاعر تشبیهاتی به کار می‌برد تا نشان دهد که خصم مانند تیغی تیز و شدید است و همچون نیزه‌ای در نبرد حاضر شده است. او به طور ناگهانی و سریع به حمله می‌پردازد و قدرتش را همانند تیر بلندی می‌داند که در یک لحظه از دست رها می‌شود و در نهایت، دشمن چنان قوی است که می‌توان او را با کشیدن کمان به گردن وی تشبیه کرد.
خصم تو که همچو تیغ جمله ست زبانسر در سر نیزه کرد مانند سنان
هوش مصنوعی: دشمن تو مانند تیغی است که در تمامیت خود، زبانش را در سر نیزه قرار داده است و به شکل میخ درآمده است.
چون تیر بجست دی ز دستت و امروززه در گردن همی کشندش چو کمان
هوش مصنوعی: وقتی که تیر از دستت رها شد و به هدف رسید، حالا همان تیر که به گردن است، مانند زه کمان در دستان توست.