شمارهٔ ۶۹۶
هوش مصنوعی: این شعر به احساس دلتنگی و غم شاعر اشاره دارد که به یار خود دل بسته و از دوری او رنج می‌برد. شاعر می‌گوید که مدت زمان طولانی است که محبوبش بدون هیچ دلیلی از او رفته و او نمی‌تواند تحمل این دوری را بکند. او می‌خواهد بداند که چه زمانی این وضعیت به پایان می‌رسد و دوباره به وصال یار خواهد رسید.
دانی که چه مدّتست ای دلبر منتا بی سببی برفته یی از بر من
هوش مصنوعی: میدانی که چقدر مدت طولانی است که ای محبوب من، بدون هیچ دلیلی از کنار من رفتهای؟
خود کس نفرستی و نبینی آخرتا بی توچها می گذرد بر سر من
هوش مصنوعی: هیچ کس به یاد من نیست و نمیبیند که زندگی بدون تو چگونه بر من میگذرد.