شمارهٔ ۷۱۸
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از دل خواسته است تا از تماشای زیباییهای ظاهری دور نماند و در دامی که زلف محبوبش به دام انداخته نغلتد. او به زیبایی لب محبوب و چشمه حیات اشاره میکند و پیشنهاد میکند که با یک یا دو چشم باز به زیباییهای طبیعت و سبزهها نگاه کند. به طور کلی، پیام این اشعار دعوت به بیداری و دیدن زیباییهای واقعی زندگی است.
گر رای تماشا کنی ای دل منشینبیرون جه از آن کمند زلف برچین
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به زیباییها و تماشای آنها توجه کنی، ای دل، به یاد داشته باش که از آن دام زلف معشوق بیرون نیایی.
پیرامن چشمۀ حیات لب او یبگشای یکی دو چشم و آن سبزه ببین
هوش مصنوعی: در کنار چشمۀ زندگی، لب خود را باز کن و به یکی دو چشم نگاه کن تا آن سبزه را ببینی.