شمارهٔ ۷۷۳
هوش مصنوعی: این شعر به این مضمون اشاره دارد که اگر قرار باشد که کسی مرا بکشد، من به سوی موت خود میروم و مرگ را به عنوان راهنمای خود انتخاب میکنم. اگر در آتش، رضایت و سازگاری با طبیعت خود ببینم، مانند شمعی میشوم که در آتش ذوب میشود و نمیترسد. در واقع، شاعر به قبول سرنوشت و پذیرش مرگ به عنوان بخشی از زندگی اشاره دارد.
گز زآنکه ترا بکشتنم باشد رایباشم سوی خویش مرگ را راهنمای
هوش مصنوعی: برو که اگر بخواهی مرا بکشی، باید با خودم به سوی مرگ بروم و او را راهنمایی کنم.
در اتش اگر رضای طبعت بینمچون شمع بسر شوم در آتش نه پای
هوش مصنوعی: اگر ببینم که در آتش، رضایت درونم است، به مانند شمع در آتش میسوزم و نه اینکه بایستم.