شمارهٔ ۸۲۶
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به این نکته اشاره می‌کند که اگر از زندگی چیزی به دست آورده بود، نباید از معشوق خود خجالت می‌کشید. او همچنین بیان می‌کند که مثل موی معشوق، اگر دلی به کسی وابسته داشت، به راحتی آن را ابراز می‌کرد. به طور کلی، این شعر احساسات عمیق عشق و وابستگی را بازگو می‌کند.
گر من ز زمانه حاصلی داشتمیخود را ز تو کی چون خجلی داشتمی؟
هوش مصنوعی: اگر من در این زمان به چیزی دست یافته بودم، چگونه میتوانستم از تو خجالت بکشم؟
چون موی تو هم کرده امی در سر توبر هر مویی اگر دلی داشتمی
هوش مصنوعی: هر بار که به موهای تو نگاه میکنم، آنقدر در دل من تاثیر میگذارد که اگر دلی داشتم، به خاطر تو بیقرار میشدم.