شمارهٔ ۸۳۵
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اگر با کافر جنگ کنی یا در دشتی به پا بیفتی، اگر حتی به اندازه یک دهم از پاداش آن باشد، باز هم ارزش دارد که فقط شکم مرا سیر کنی. به طور کلی، شاعر به ارزش تلاش و جنگیدن در راه حق اشاره دارد و نشان می‌دهد که پاداش آن حتی اگر کم باشد، باز هم ارزشمند است.
با کافر اگر جنگ به شمشیر کنیور بادیه را به پای سر زیر کنی
هوش مصنوعی: اگر با کافر در جنگ بیفتم و با شمشیر به او ضربه بزنم یا اگر در بیابان رزم کنم و زمین را زیر پایم له کنم،
حقا که اگر دَه‌یکِ آن مزد بُوَدکز کاه مرا شبی شکم سیر کنی
هوش مصنوعی: واقعاً اگر فقط یک دهم از آن پاداش باشد که تو برای من از کم اهمیتترین چیزها (کاه) میدهی، همین که یک شب مرا سیر کنی، کافی است.