شمارهٔ ۱۴۳ - و قال ایضاً
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از صدر روزگار می‌خواهد که توجهی به او داشته باشد و از او خواسته است که پیش از آنکه به تدریس الفبای ابتدایی و ساده بپردازد، نشانه‌ای از لطف خود به او نشان دهد. انتظار شاعر برای دریافت توجه و خلعت خاصی از طرف صدر، نشان دهنده امید و آرزوی اوست.
ای صدرِ روزگار، تو دانی که مدّتیستتا انتظار خلعت خاص تو می‌کنم
هوش مصنوعی: ای بهترین و برجستهترین در زمانه، تو میدانی که مدتی است که در انتظار دریافت لباس مخصوص تو هستم.
دریاب پیش از آنکه من اطفالِ طبع راتعلیمِ قاف و دال و حروفِ هجی کنم
هوش مصنوعی: قبل از اینکه من به آموزش الفبا و حروف برای فرزندان طبیعت بپردازم، لطفاً از من بهرهبرداری کن.