شمارهٔ ۱۰ - وله ایضا
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش یک شخص (به احتمال زیاد یک حاکم یا بزرگ) پرداخته و ویژگی‌ها و احسانات او را به تصویر می‌کشد. شاعر به یاد خالق و زیبایی‌های وجود او اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که چه مقدار نعمت و شادابی به زندگی دیگران می‌بخشد. او همچنین به تأثیرات مثبت این شخصیت بر زندگی مردم و هنر اشاره می‌کند و بیان می‌کند که احسان و لطف او به گونه‌ای است که برای همگان مفید است. در نهایت، شاعر به نوعی احساس ناامیدی و عدم قطعیت نسبت به ارتباطش با این شخصیت اشاره می‌کند و نگران است که آیا تلاش‌هایش به نتیجه خواهد رسید یا نه.
ای به یاد خلق تو در بزم چرخزهره نوشیده فراوان جام‌ها
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر یاد تو، در مجالس آسمانی، ستاره زهره نوشابههای بسیاری نوشیده است.
ساعد کلک تو از چاه دواتمی برآرد آرزو را کام‌ها
هوش مصنوعی: قلم تو توانایی دارد که از عمق چاه جوهر، آرزوها و خواستهها را به وجود آورد و به حقیقت تبدیل کند.
داده بر دست سعادت هر زمانسعد اکبر سوی تو پیغام‌ها
هوش مصنوعی: سعادت همواره پیامهای خوشی را به سوی سعد اکبر ارسال می‌کند.
هست احسان تو از انواع لطفبر ره دل‌ها نهاده دام‌ها
هوش مصنوعی: احسان و محبت تو به صورتهای مختلف بر دل‌ها چهرهای زیبا و جذاب قرار داده است.
از بن دندان شکسته قهر توحاسدان را کام‌ها در کام‌ها
هوش مصنوعی: شکست دندانم نشان از درد و رنجی است که از قهر تو کشیدهام و این باعث شده که حسودان در آرزوها و خواستههای خود ناکام بمانند.
نوک ناوک می‌شود از سهم تودشمنان را موی بر اندام‌ها
هوش مصنوعی: از سهم تو، دشمنان به شدت تحت تاثیر قرار میگیرند و مانند موهای پراکنده بر اندام‌ها، درهم و برهم میشوند.
نامداران در جهان هستند لیکسعد دین اصلست و دیگر نام‌ها
هوش مصنوعی: در دنیا افراد برجسته و مشهور زیادی وجود دارند، اما سعدالدین از همه آنها مهمتر و برتر است.
مملکت را می‌دهد هر ساعتیجنبش کلکت ز نو آرام‌ها
هوش مصنوعی: کشور هر لحظه تحت تأثیر تغییرات و تحولات جدیدی قرار میگیرد، و آرامش و ثبات آن ممکن است به راحتی دچار نوسان شود.
می‌کند پیوسته جود عام تودر حق اهل هنر انعام‌ها
هوش مصنوعی: مهربانی و بزرگواری تو همیشه شامل حال اهل هنر می‌شود و به آنها پاداشهای فراوانی میدهی.
با دعاگو نیز هم فرموده‌اینوع انعامی درین ایّام‌ها
هوش مصنوعی: در این روزها، حتی دعا کردن برای دیگران نیز نوعی نیکی و محبت محسوب می‌شود.
نیست بر رای منوّر مختفیکاصل اتمامست در اکرام‌ها
هوش مصنوعی: هیچ چیزی بر نظر من پنهان نیست، که این پایان به معنای احترام و احترامگزاری است.
گرچه بر من واجبست از روی طبعاحتراز از جنس این اقدام‌ها
هوش مصنوعی: هرچند که طبیعت من اقتضا می‌کند که از این نوع کارها دوری کنم، اما انجام این کار برای من ضروری است.
گر ز تو مجری نگردد این براتما و شعر و زحمت و ابرام‌ها
هوش مصنوعی: اگر از تو عملی نشود، این متن و شعر و زحمات و تلاشها بیفایده خواهد بود.
ور جزینت زحمتی دیگر دهمپس تو دانی آنگه و دشنام‌ها
هوش مصنوعی: اگر من رنجی دیگر به تو بدهم، آن وقت خودت میفهمی و توهینها را خواهی شنید.