شمارهٔ ۹۵ - ایضا له
هوش مصنوعی: این شعر درباره ستایش و عظمت شخصیتی به نام "خواجه" است که به عنوان بزرگترین مقام و شخصیت معرفی می‌شود. شاعر به زیبایی و تاثیرگذاری این خواجه اشاره کرده و می‌گوید که نام او باعث آبادانی و خوشی در زندگی مردم می‌شود. شاعر همچنین بیان می‌کند که به خاطر وجود او، شرایط زندگی بهبود می‌یابد و دشمنان دچار ترس و نگرانی می‌شوند.
افزوده بر این، شاعر آرزو دارد که قدرت و عظمت این خواجه تا ابد باقی بماند و او به شکلی مداوم در دل‌ها و ذهن‌ها حضور داشته باشد. به‌طور کلی، شعر به تمجید از صفات عالی و اثرگذاری این شخصیت می‌پردازد و نشان‌دهنده امید و عزم برای بهبود وضعیت جامعه است.
خواجۀ خواجگان خطیر الرّینکز کفت بحر بی خطر گردد
هوش مصنوعی: استاد بزرگ و توانمند که مانند دریاست، به گونهای است که اگر کنارش باشی، احساس امنیت و آرامش میکنی.
نام پاک ترا چو بنگارنددهن کلک پر شکر گردد
هوش مصنوعی: وقتی نام نیک تو را بنویسند، زبان نویسنده پر از شیرینی و لذت می‌شود.
هر زمانی ز رشک بحر کفتدامن آفتاب تر گردد
هوش مصنوعی: هرگاه که به خاطر زیبایی و جلوهی دریا، آفتاب بیشتر درخشان می‌شود.
دم نیارد زدن نسیم صباگر ز لطف تو با خبر گردد
هوش مصنوعی: نَفَسِ نسیم صبحگاهی نمیتواند به آرامی وزیدن بپردازد، اگر از محبت و لطف تو آگاه شود.
هر زمان روی دشمن از بیمتزرد و پرچین چو روی زر گردد
هوش مصنوعی: هر بار که چهره دشمن را میبینی، رنگت زرد و چهرهات مثل پرچینی نامطمئن می‌شود، اما اگر به خودت اطمینان داشته باشی، چهرهات مانند طلا درخشان و زیبا خواهد بود.
چرخ را آرزو بود ،کوراخاک پای تو تاج سر گردد
هوش مصنوعی: چرخ (یعنی سرنوشت یا تقدیر) آرزو دارد که خاک پای تو به عنوان تاجی بر سرش قرار گیرد. در واقع، این نشاندهندهی ارزش و جایگاه بالای تو در نظر چرخ است.
ای که هر دم ز بار همّت توتارک چرخ پی سپر گردد
هوش مصنوعی: تو که با تلاش و کوشش دائمیات باعث میشوی که آسمان به زمین بیفتد و ستارهها از روشنایی تو درخشان شوند.
کار خادم بدست و می ترسدگه از ین نیز هم بتر گردد
هوش مصنوعی: کار خدمتگذار در دستان خود اوست و او نگران است که اگر از این وضعیت نیز بدتر شود، چه خواهد شد.
هر دم از آه سرد و آتش دلجگرش خون و خون جگر گردد
هوش مصنوعی: هر لحظه از درد و عذاب درون، قلبش مانند آتش میسوزد و شکمش از اشک و خون پر می‌شود.
هر زمان بهر محنتش گردونگرد دیگر بهانه بر گردد
هوش مصنوعی: هر بار که به کسی سختی میرسد، سرنوشت بهانههای دیگری برایش به وجود میآورد.
انبساطی نمود با کرمتمگرش کارها دگر گردد
هوش مصنوعی: با لطف و بخشش تو، حال او بهتر خواهد شد و زندگیاش تغییر می‌کند.
گر تو در کار او نظر فکنیهمه غمهاش مختصر گردد
هوش مصنوعی: اگر به کارهای او توجه کنی، تمام نگرانیها و غمهایش کوچک و قابل حل خواهند شد.
دولتت در زمانه باقی بادتا زمین چون سپهر در گردد
هوش مصنوعی: باشد که خوشبختیات در این دنیا جاودان بماند تا زمین همچون آسمان دگرگون شود.