شمارهٔ ۱۶۹ - ایضا له
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت کمک به ضعفا و کسانی که در وضعیت دشواری قرار دارند، اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که شخصی با مقام و شأن بالا باید به کسانی که ضعیف و نیازمند هستند، توجه کند و غم آن‌ها را بخورد. در واقع، این شعر به نوعی دعوتی است به مسئولیت‌پذیری و همدلی با دیگران.
چنان سزد که کسی را که رتبتی باشدغم کسی بخورد کو ضعیف حال بود
هوش مصنوعی: شایسته است کسی که مقام و رتبهای دارد، به حال کسی که در تنگنا و سختی است، غمگین شود و نسبت به او احساس نگرانی کند.
ز کوه جاه خود از پایة نصاب افتادز واجبات جهان چون ز کات مال بود
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر مقام و عظمتش از بلندی کوه پایین میآید، در واقع به این معنا است که وقتی واجبات دنیا را رها کند، مانند مالی که زکات داده شده است، از ارزش و اهمیت او کاسته میشود.