شمارهٔ ۱۷۰ - ایضا له
هوش مصنوعی: این اشعار به توصیف مکانی زیبا و آرامش‌بخش می‌پردازد که به‌نوعی بهشت‌مانند و خوشبختی در آن حکم‌فرماست. شاعر می‌گوید هر کس در چنین جایی زندگی کند، همیشه در آرامش و خوشحالی خواهد بود. او همچنین می‌افزاید که با وجود مشکلات و غم‌های دنیا، اگر کسی دارای یک کشتی محکم و مطمئن باشد، نگران طوفان‌ها نخواهد بود.
هر کرا جای این نگارستان بوددایم اندر روضۀ رضوان بود
هوش مصنوعی: هر کسی که در کنار این معشوق باشد، همیشه در بهشت و در خوشی به سر میبرد.
بیت معمورست و تا این خانه هستخاندان ملک آبادان بود
هوش مصنوعی: این خانه همیشه پر از زندگی است و تا زمانی که این مکان وجود دارد، خانوادهای که در آنجا زندگی میکند، در آسایش و خوشبختی خواهند بود.
گر جهان طوفان غم گیرد چه باک؟هر که او را کشتیی زینسان بود
هوش مصنوعی: اگر دنیا دچار طوفان غم و مشکلات شود، هیچ نگرانی وجود ندارد؛ زیرا هر کسی که کشتیای از این دست دارد، میتواند از این مخمصه عبور کند.