شمارهٔ ۱۷۸ - ایضا له
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر، به مقام و ویژگی‌های امام به عنوان نماینده الهی بر زمین اشاره می‌کند. او به تلاش‌های خود برای جلب رضایت امام اشاره دارد و می‌گوید که حتی اگر زحمت زیادی بکشد، در نهایت باید از او عذرخواهی کند. همچنین، شاعر از طمع کم‌تری که یک شاعر در برابر ممدوح خود دارد، سخن می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که ارزش آنچه او می‌خواهد، از مقام و احترام بالاتر است.
خدایگان شریعت امام روی زمینکه شمع رای تو از آسمان لگن خواهد
هوش مصنوعی: امام، نماینده خدا در زمین است و مانند شمعی میدرخشد تا هدایتگر انسانها باشد. او برای هدایت و روشن کردن راه مردم، به نیرویی الهی و آسمانی نیاز دارد.
اگر چه زحمت بسیار می دهم همه وقتزبان حال بهر حال عذر من خواهد
هوش مصنوعی: با وجود اینکه زمان زیادی را صرف میکنم و تلاش زیادی میکنم تا وضعیت خود را توضیح دهم، در نهایت از من عذرخواهی خواهد شد.
چه کم طمع بود آن شاعری که از ممدوحبهای جبّه و دستار خویشتن خواهد
هوش مصنوعی: شاعری که از کسی که مورد ستایشش قرار میدهد، فقط به فکر دریافت پاداشی مانند قیمت لباس یا عمامهاش باشد، انسان با طمع و کمنظری است.