شمارهٔ ۱۹۱ - ایضا له
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف یک حادثه تلخ و دلخراش می‌پردازد و به آثار و تبعات آن اشاره دارد. شاعر به ستم‌هایی که بر دیگران می‌رود اشاره می‌کند و وضعیت کنونی که در آن سلطنت و قدرت گذشته جای خود را به عجز و پریشانی داده را نشان می‌دهد. همچنین، افسوس و غم مردم را به تصویر می‌کشد و در نهایت به یادآوری سخنان عیسی اشاره می‌کند که به عنوان نقالی از تجربیات و تلخی‌ها یاد می‌شود.
این واقعۀ هایل جانسوز ببینیدوین حادثۀ صعب جگر سوز ببینید
هوش مصنوعی: این اتفاق دردناک و وحشتناک را ببینید و این واقعه سخت و رنجآور را مشاهده کنید.
بر باز ببینید ستم کردن گنجشگبر شیر شغالان شده پیروز ببینید
هوش مصنوعی: نگاهی به اوضاع بیندازید و ببینید چگونه گنجشک بر شیر ظلم می‌کند، و شغالان پیروز شدهاند.
آن سلطنت و قاعده و حکم که دی بودوین عجز و پریشانی امروز ببینید
هوش مصنوعی: به یاد داشته باشید که زمانی قدرت و سلطنتی وجود داشت، اما حالا فقط ناتوانی و بینظمی را میبینید.
از دود دل خلق درین ماتم خون باریک شهر پر از آتش دلسوز ببینید
هوش مصنوعی: از بخار دل مردم در این عزاداری خونین، یک شهر را که پر از شعلههای سوزان عشق است، تماشا کنید.
ور عیسی یک روزه ندیدی که سخن گفتنقّالی این طفل نو آموز ببینید
هوش مصنوعی: اگر عیسی را یک روز هم ندیدی که چگونه صحبت می‌کند، به این کودک تازهکار نگاه کن و ببین چطور سخن میگوید.