شمارهٔ ۱۹۶ - وله ایضا
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به فکر عذابهای سختی که در دوزخ وجود دارد می‌افتد و آنها را با مشکلات زندگی روزمره‌اش در سپاهان مقایسه می‌کند. او به نوعی از رنج‌های اقتصادی، نگرانی از دزدی و خطرات دیگر اشاره می‌کند و حتی دوزخ را به عنوان وطن خود تصور می‌کند. در نهایت، او از بی‌پولی و سختی‌های زندگی شکایت می‌کند، به طوری که برای خرید هیزم هم با مشکل مواجه است.
اندیشه بکردم از سپاهاندوزخ به سه چار چیز خوشتر
هوش مصنوعی: به تفکر نشستم و دریافتم که در مقایسه با عذابهای جهنم، سه یا چهار چیز دیگر برایم خوشایندتر است.
انواع عذابهای دوزخهست آن و چهار چیز دیگر
هوش مصنوعی: عذابهای مختلفی در دوزخ وجود دارد و همچنین چهار نوع دیگر از عذابها هم وجود دارد.
تیمار عیال و خرج بسیاراندیشة دزد و بیم کافر
هوش مصنوعی: نگهداری از خانواده و بار مالی زیاد، انسان را به فکر دزدی وادار می‌کند و این نگرانی شبیه حال کسی است که از کافر میترسد.
با این غم و رنج بی نهایتدارم وطنی بدوزخ اندر
هوش مصنوعی: با این درد و غم عمیقی که دارم، احساس میکنم که زندگیام به جهنم تبدیل شده است.
سرمای چنین به زرّ خشکممی بفروشد هیزم تر
هوش مصنوعی: سرمای شدید به قدری است که میتواند چوب خشک را به قیمت چوب تر بفروشد.