شمارهٔ ۳۰۵ - وله ایضا
هوش مصنوعی: جود خواجه سیاه رویم را توصیف می‌کند، به گونه‌ای که لباس او همانند رنگ گل سرخ زیباست. وی به نقد و جنسی که به او داده شده اشاره می‌کند و از زر و زیبایی لباس صحبت می‌کند. در ادامه، به توضیح محتوی لباس می‌پردازد که از سه قسمت تشکیل شده و ارزش آن به ده دینار و هشت گز می‌رسد.
جود خواجه سیاه رویم کردهم بر آنسان که رنگ رز جامه
هوش مصنوعی: بخشش و سخاوت آقا، به طرز ناگهانی و زیبا مانند رنگ گل سرخ بر جامهام نشسته است.
نقد و جنسی که داده بود مراشرح بشنو ز زّر واز جامه
هوش مصنوعی: نقد و جنسهایی که به من داده بودند را برایت توصیف میکنم، از طلا و از لباسها.
ثلثی بود ز اصل ده دینارثلثانی ز هشت گز جامه
هوش مصنوعی: در اینجا به نوعی تقسیم ثروت یا دارایی اشاره شده است. یک سوم از ده دینار و دومین بخش از هشت گز لباس بیان شده است. به عبارتی، داراییها به قسمتهای مختلف تقسیم شدهاند که برخی دینی و برخی دیگر مادی هستند.