شمارهٔ ۱۱ - و قال فی وصف البناء
هوش مصنوعی: این شعر به وصف مکانی به نام ارم می‌پردازد که آن را زیباتر از ارم لطیف و معبدی برای هنر می‌داند. گنبد این مکان به زیبایی شبیه کلاه کیوان است و علی‌رغم حجم کوچکش، به ثبات و استحکام ارکانش اشاره می‌کند. در این مکان، زمان و حوادث نتوانسته‌اند تأثیری بگذارند و دیوارهای آن نشان از آسمان و خورشید دارند. اینجا به‌عنوان بهشت روی زمین و محل خوشبختی و پیروزی توصیف شده و امیدواری برای آینده‌ای روشن را به تصویر می‌کشد.
..... از ارم لطیف ترستکعبۀ فضل و قبلۀ هنرست
هوش مصنوعی: از تمام جاهای بهشتی، کعبه بهترین و مکان هنر و فضیلت است.
گنبد او کلاه کیوانستگرچه از روی وضع مختصرست
هوش مصنوعی: گنبد او مانند کلاه ستاره کیوان است، هرچند که به نظر ساده و کوچکی میآید.
در ره پایداری ارکانشکرده با کوه دست در کمرست
هوش مصنوعی: در مسیر استقامت و ثبات، او همچون کوه است و به محکم ایستاده است.
نه در او روزگار را تاثیرنه بر او حادثات را گذرست
هوش مصنوعی: نه زمان بر او تاثیری دارد و نه حوادث بر او میگذرد.
از پی نقشهای دیوارشچرخ و خورشید لاجور دوزرست
هوش مصنوعی: چرخ و خورشید بر روی دیوار نقشهایی هستند که به زیبایی و شکوه فضا افزودهاند.
راست گویی که از طریق نهادنسختی از بهشت هشت درست
هوش مصنوعی: راستگویی که از طریق فطرت و ذاتی که دارد به حقیقتی ناب و زیبا دست پیدا کرده است.
مطلع آفتاب اقبالستتکیه جای سعادت و ظفرست
هوش مصنوعی: طلوع آفتاب نشانگر خوشبختی و موفقیت است و جایی است که سعادت و پیروزی در آن قرار دارد.
صدر عالم درو ممکن بادتا فلک را مدار برمدرست
هوش مصنوعی: برای توجیه دنیا، ممکن است که عالم به گونهای باشد که فلک، در مسیری درست حرکت کند.