شمارهٔ ۸۶۶
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از یک ترک می‌پرسد که چرا چهره‌اش گرم و خشمگین است و از او می‌خواهد که ناراحتی‌ها و کینه‌هایش را کنار بگذارد. او به این نکته اشاره می‌کند که این کینه‌ورزی به خاطر تجربه‌ای است که خودش از زندگی دیگران گرفته است. در نهایت، شاعر به تنگ‌نظری این فرد بر دیگران اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که این حس منفی را از خود او یاد گرفته‌اند.
ای ترک چرا چهره برافروخته‌ایخود از همه چیز کینه اندوخته‌ای
هوش مصنوعی: ای ترک، چرا چهرهات را اینقدر ناراحت و خشمگین کردهای؟ به نظر میرسد که از همه چیز کینه به دل گرفتهای.
این تنگ فرو گرفتنت بر مردممانا که ز چشم خویش آموخته‌ای
هوش مصنوعی: این تنگی که بر سر تو آمده، برای تو به عنوان یک درس یادگار مانده است، زیرا از تجربه و دیدگاه خود یاد گرفتهای.