شمارهٔ ۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و نیکویی معشوق اشاره میکند و میگوید که عشق و زیبایی او همچون شمع و شکر است. همچنین اشاره به این دارد که هیچکس (حتی چرخ فلک) نتوانسته است زیبایی او را ببیند و در نهایت، شمع دولت او در سرنوشتی غمانگیز به پایان میرسد. پروانههایی که در انتظار او بودهاند، همگی در آتش این شمع سوختهاند.
ای تو را در وجوه شمع و شکرنقد هر کیسه کاسمان بر دوخت
هوش مصنوعی: ای تو که در زیبایی، مانند شمع و شکر میدرخشی و هر کس دلش برای تو تنگ میشود.
چشم گردون ندید روی وجودتا قضا شمع دولتت بفروخت
هوش مصنوعی: چشم آسمان هیچگاه وجود تو را ننگریست تا اینکه سرنوشت، شمع خوشبختی تو را خاموش کرد.
هین که پروانه های وعده توجمله در شمع انتظار بسوخت
هوش مصنوعی: بنگر که پروانهها که منتظر وعده تو هستند، همه در کنار شمع انتظار سوختهاند.