شمارهٔ ۹۹
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به بازی شطرنج اشاره میکند و به مروت و سخاوت بردی (یکی از بازیکنان) اشاره میکند. او همچنین میگوید اگر شرایط خوب بود، دوستش میتوانست اسبی برای او به میدان بیندازد.
شطرنج مروت و کرم بردیاز جمله خسروان به بِه بازی
هوش مصنوعی: شطرنجی از مروت و بزرگواری به دست آوردهای که تو را در میان بزرگان و شاهان قرار میدهد.
هم دست تو به بود اگر حالیاسبی ز برای من بیندازی
هوش مصنوعی: اگر تو هم دستی به من یاری برسانی، بهتر است که مثل اسب، از دور به خاطر من بیفتی.