شمارهٔ ۲۵
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر نصیحتی را به گوش دل می‌گوید که باید از گفتن غم‌ها به دیگران پرهیز کرد، زیرا در نهایت کسی نیست که بتوان با او این غم‌ها را در میان گذاشت. به عبارتی دیگر، بهتر است غم‌های خود را برای خود نگه داریم، چون ممکن است دوستی برای همدردی پیدا نشود.
دوش این خردم نصیحتی پنهان گفتدر گوش دلم گفت و دلم با جان گفت:
هوش مصنوعی: شب گذشته، عقل به من نصیحتی پنهانی کرد و به گوش دلم گفت و دلم آن را با وجودم درک کرد.
با کس غم دل مگوی زیرا که نماندیک دوست که با او غم دل بتوان گفت.
هوش مصنوعی: با هیچکس از درد دل و غمهایت صحبت نکن، زیرا دیگر هیچ دوستی نیست که بتوانی با او درددل کنی.