شمارهٔ ۴۶
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به رابطهاش با دل اشاره میکند و میگوید که دلش باید مانند دلدارش باشد، در خوشی و ناخوشی به یاد او بیفتد. اکنون که از دایره عشق خارج شده، تصمیم دارد او را رها کند تا سرش به دیوار برسد و از او فاصله بگیرد.
گفتم که مگر دل نه چو دلدار آیدتا در غم و شادیی مرا یاد آمد
هوش مصنوعی: گفتم شاید دل من مانند دل محبوب باشد، که در هر حالتی از خوشی و غم به یاد من بیفتد.
اکنون چو برون نهاد از دایره پایبگذارم تا سرش به دیوار آید
هوش مصنوعی: اکنون که از دایره خارج شدهام، تصمیم دارم تا جایی پیش بروم که سرش به دیوار برسد.