رباعی شمارهٔ ۳۸
هوش مصنوعی: این اشعار اشاره به تاثیری عمیق و دردناک از عشق دارند. شاعر از خالی صحبت می‌کند که او را ضعیف و ناتوان کرده و به نوعی مظهر غم و اندوهش شده است. خطی که می‌رسد، نماد امیدی است که می‌تواند این درد را کاهش دهد. اما خال سیاه، نشان‌دهنده‌ی عمق عشق و حسی است که شاعر را اذیت می‌کند و وصول به آرامش را دشوار می‌سازد. در نهایت، این اشعار نشان‌دهنده‌ی تضاد عشق و درد و تلاش برای فهم و تجاوز از این احساسات است.
خالی که مرا عاجز و محتال بکردخطی برسید و دفع آن خال بکرد
هوش مصنوعی: یک لکه یا خال بر روی من قرار گرفت که مرا ناتوان و در وضعیت دشواری قرار داد، اما ناگهان نامهای رسید که آن خال را برطرف کرد.
خال سیهش بود که خونم می‌ریختریش آمد و رویش همه چون خال بکرد
هوش مصنوعی: رنگ سیاه خال او باعث میشد که خونم بریزد؛ حالا که ریش به صورتش آمده، تمام صورتش مانند همان خال سیاه شده است.