رباعی شمارهٔ ۵۳
هوش مصنوعی: روزی فردی بداندیش به من درویش نگریست و مانع از این شد که آفتاب بر من بتابد. او مانند سایهای سنگین و تاریک، مانند ابری، در جلویم ایستاد.
روزی نظرش بر من درویش آمددیدم که معلم بداندیش آمد
هوش مصنوعی: روزی نگاه آن معلم بداندیش به من درویش افتاد و او را دیدم.
نگذاشت که آفتاب بر من تابدآن سایه گران چو ابر در پیش آمد
هوش مصنوعی: سایهای سنگین مانع تابیدن آفتاب بر من شد، مانند ابر که در جلو خورشید قرار میگیرد.