رباعی شمارهٔ ۹۸
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به تواضع و بندگی خود اشاره میکند و میگوید که از دیگران بیشتر در برابر خداوند، بنده و مطیع هستم. با این حال، نمیتواند از احساساتش نسبت به دوستش دست بکشد، زیرا هر چه بیشتر به او جذب میشود، زندهتر و شادابتر احساس میکند.
از جملهٔ بندگان منش بندهترموز چشم خداوندیش افکندهترم
هوش مصنوعی: از میان بندههای خدا، من بیشتر به بندگی مشغولم و از نظر خداوند، در حالتی پایینتر و فرودستتر قرار دارم.
با این همه دل بر نتوان داشت که دوستچندانکه مرا بیش کشد زندهترم
هوش مصنوعی: با وجود تمام اینها، نمیتوان دل را از دوست گرفت؛ هرچه او بیشتر از من بگیرد، من زندهتر میشوم.