رباعی شمارهٔ ۱۲۰
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر دلیلی برای انتخاب دوست یا دشمن است. شاعر می‌گوید که اگر دوستی در زندگی‌اش وجود نداشته باشد، دردناک است، اما دیدن دوستی که به دشمنی تبدیل شده، از این درد نیز سخت‌تر و ناگوارتر است. بنابراین، بهتر است یا دوستان واقعی را انتخاب کنیم یا از دشمنان دوری کنیم.
ای دوست گرفته بر سر ما دشمنیا دوست گزین به دوستی یا دشمن
هوش مصنوعی: ای دوست، انتخاب تو بر سر ما آثار زیادی دارد. یا باید دشمنی را برگزینی و یا دوستی را. تصمیم بگیر که با کدام یک در کنار ما خواهی بود.
نادیدن دوست گرچه مشکل دردیستآسانتر ازان که بینمش با دشمن
هوش مصنوعی: ندیدن دوست، هرچند دردناک است، اما تحملش به مراتب از دیدن او در کنار دشمن آسانتر است.