رباعی شمارهٔ ۱۸
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که زمانی که تو در جایگاه قدرت قرار می‌گیری، هر کسی خواسته‌های خودش را به دست می‌آورد. در میان همه این خواسته‌ها، تنها تو باقی می‌مانی و دنیا به تو تعلق دارد. پس به یاد داشته باش که اوضاع همیشه به همین شکل باقی نخواهد ماند و از تو نیز همین انتظار خواهد شد.
بس چون تو ملک زمانه بر تخت نشاندهر یک به مراد خویشتن ملکی راند
هوش مصنوعی: چون تو در این دنیا به مقام و پادشاهی دست یافتی، هر کسی بر اساس خواسته‌ها و آرزوهای خود، زندگیاش را سامان میدهد.
از جمله بماند و دور گیتی به تو داددریاب که از تو هم چنین خواهد ماند
هوش مصنوعی: از میان همه چیزها، دوری دنیا به تو داده شده است، پس به آن توجه کن زیرا روزی همانگونه که به تو داده شده، از تو نیز خواهد گذشت.