قطعه شمارهٔ ۱۶ - از او بپرس!
هوش مصنوعی: در این ابیات، شخصی از عشق کسی دیگر شکایت میکند و از آن فرد میپرسد که چرا به حال او توجهی ندارد. این شخص به نوعی در دام عشق گرفتار است و از دیگری انتظار دارد که حال او را درک کند. احساس ناامیدی و زندانی بودن در عشق مشخص است.
کسی ملامتم از عشق روی او میکردکه خیره چند شتابی به خون خود خوَردن؟
هوش مصنوعی: کسی از من انتقاد میکند که چرا به عشق او گرفتار شدهام، در حالی که من به خاطر شدت عشق، به شدت درگیرمسائل خودم هستم و به درد و رنجی که میکشم، توجهی نمیکنم.
ازو بپرس که دارد اسیر بر فتراکز من مپرس که دارم کمند در گردن
هوش مصنوعی: از او بپرس که آیا کسی را در چنگ دارد، اما از من نپرس که چنگال من در گردن چه کسی است.