شمارهٔ ۴۷
هوش مصنوعی: این شعر به یادبود دوستان از دست رفته اشاره دارد. گوینده می‌گوید که در تربت دوستانش، زمان زیادی از گذشته و اگر باد بر سر خاک آن‌ها بوزد، این امر نشان‌دهنده‌ی بقای یاد و خاطره‌ی دوستان خواهد بود. به طور کلی، شعر به ارزش و اهمیت یادآوری دوستانی که از دنیا رفته‌اند اشاره می‌کند.
بر تربت دوستان ماضیبگذشت بسی ز بوستان باد
هوش مصنوعی: هوا در گذشته بر خاک دوستان وزیده و بوی گلستان را به همراه خود آورده است.
گر بر سر خاک ما رود نیزسهلست بقای دوستان باد
هوش مصنوعی: اگر کسی بر روی خاک ما بگذرد، مهم نیست؛ مهم این است که دوستان باقی بمانند.