شمارهٔ ۴۸
هوش مصنوعی: این شعر دعایی برای برکت و طول عمر فردی برجسته است. شاعر از خداوند می‌خواهد که عمر او را جاودان کند و پیروزی و خوشبختی را به او عطا کند. او همچنین به فرماندهی و رهبری اشاره می‌کند و آرزو دارد که این فرد در کنار خدمت به دیگران، روزی‌اش هم محفوظ باشد. دعا برای بهبود حال و نعمت‌های دنیوی و معنوی از دیگر مضامین شعر است، و در نهایت، شاعر روزها و موفقیت‌های او را با امید به کامیابی بیشتری طلب می‌کند.
ای بلند اختر خدایت عمر جاویدان دهادوآنچه پیروزی و بهروزی در آنست آن دهاد
هوش مصنوعی: ای ستاره بلند، خداوند به تو عمر جاودانه عطا کند و هر چه در آن پیروزی و خوشبختی است را به تو ارزانی دارد.
جاودان نفس شریفت بندهٔ فرمان حقبعد از آن بر جملهٔ فرماندهان فرمان دهاد
هوش مصنوعی: همیشه نفس با احترام و بزرگوار شما، بنده فرمان حق باشد و پس از آن به همه فرماندهان دستور دهد.
من بدانم دولت عقبی به نان دادن درستتا عنان عمر در دستست دستت نان دهاد
هوش مصنوعی: من میدانم که خوشبختی و سعادت واقعی در این است که در زندگی به دیگران کمک کنی و از آنها حمایت کنی، زیرا تا زمانی که عمرت ادامه دارد، باید به دیگران نان برسانی و به آنها یاری کنی.
داعیان اندر دعا گویند پیش خسروانطاق ایوانت به رفعت بوسه بر کیوان دهاد
هوش مصنوعی: دعاکنندگان در دعاهای خود میگویند که ای شاهان، به نیایشهای شما بلندای طاق ایوانت به قدری است که بوسهای بر ستارهها میزند.
نعمتی را کز پی مرضات حق دریافتیحق تعالی از نعیم آخرت تاوان دهاد
هوش مصنوعی: هر نعمتی که به خاطر خشنودی خداوند دریافت کردهای، خداوند در مقابل آن از نعمت‌های آخرت تقاضای پاداش و عمل خوب می‌کند.
ای مبارک روز هر روزت به کام دوستاندولت تو در ترقی باد و دشمن جان دهاد
هوش مصنوعی: ای روز خوش، امیدوارم هر روزت پر از شادی برای دوستانت باشد و تو در مسیر پیشرفت باشی و دشمنانت دچار مصیبت شوند.