شمارهٔ ۱۱
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر می‌گوید اگر تو را از درگاه پادشاهی رانده و طرد کنند، بهتر است که در کنار یک ناشناخته و بی‌هویت قرار بگیری تا اینکه در کنار کسی که تو را نمی‌خواهد باشی. این سخن به نوعی به ارزش و حرمت فردی اشاره دارد و نشان می‌دهد که انسان باید در کنار کسانی باشد که ارزشش را می‌دانند، حتی اگر این افراد ناشناخته باشند.
اگر بَوّاب و سرهنگان هم از درگه برانندت،از آن بهتر که در پهلوی مجهولی نشانندت!
هوش مصنوعی: اگر دربانان و فرماندهان تو را از درگاه خود برانند، بهتر است که تو را کنار یک شخص ناشناخته بگذارند.