شمارهٔ ۱۲
هوش مصنوعی: این شعر اشاره به این دارد که در این نوبت، درگیری‌ها دیگر مربوط به موسیقی و جشن‌ها نیست، بلکه به جنگ و مبارزه با شیر و مغول‌ها مربوط می‌شود.
این‌بار نه بانگ چنگ و نای و دهل‌استکاین بار شکار شیر و جنگ مُغُل‌است!
هوش مصنوعی: این بار خبری از موسیقی و ساز و آواز نیست، زیرا اکنون زمان نبرد با شیر و مبارزه با مغولان فرارسیده است.