شمارهٔ ۱۱
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات احساس درد و غم شدیدی را بیان می‌کند. او به بی‌غم بودن مخاطبش اشاره می‌کند و از دل خود که در آتش عشق می‌سوزد، سخن می‌گوید. به او اشاره می‌کند که لیلی رفته و مجنون در درد عشقش می‌سوزد. همچنین به داستان فرهاد و پرویز اشاره می‌کند و این که فرهاد هنوز به دنبال محبت است و در آتش عشق نسبت به گلگون می‌سوزد. به‌طور کلی، این اشعار نشان‌دهنده عمق و شدت احساسات عاشقانه و رنج ناشی از آن است.
بی غم چه گویمت که دلم چون در آتش استلیلی به ناز رفته و مجنون در آتش است
هوش مصنوعی: بگویم که حال دلم چگونه است؟ دلم در آتش می‌سوزد و غم من بسیار بزرگ است. لیلی با ناز و کرشمه رفته و مجنون بیتاب و سوخته در آتش عشق اوست.
پرویز گو بسوز که فرهاد را هنوزنعل محبت از پی گلگون در آتش است
هوش مصنوعی: پرویز، بگو که فرهاد هنوز هم در آتش عشق و محبت به گلگون در تلاش است و با تمام وجودش می‌سوزد.