شمارهٔ ۳۸
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به اهمیت humility و فروتنی اشاره می‌کند. او می‌گوید بهتر است به جای بزرگ‌نمایی و خود را نشان دادن، به خاک برگردیم و در آن گم شویم، چرا که ما از خاک به وجود آمده‌ایم. همچنین تأکید می‌کند که نباید از حسرت و آرزوهای غیرقابل دستیابی بمیریم، چرا که ادب و مهارت ما نیز از خاک و humildity نشأت گرفته است.
بهتر آن است که بی نشو و نما خاک شویمگرچه از خاک پی نشو و نما خاسته‌ایم
هوش مصنوعی: بهتر است که بیادعا و بدون جلب توجه، به خاک برگردیم، هرچند که ما از خاک برآمدهایم.
گر بمیریم ز حسرت در خواهش نزنیمکه چو نخل ادب از خاک حیا خاسته‌ایم
هوش مصنوعی: اگر بر اثر حسرت بمیریم، در خواستههایمان فریاد نخواهیم زد؛ زیرا ما مانند نخلهای تنومند از زمین حیا و آداب بزرگ شدهایم.