شمارهٔ ۲۱۷
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به عشق و غم ناشی از آن اشاره میکند. او میگوید که کسی که غم عشق تو را تجربه کرده، همه چیز را فراموش کرده جز یاد تو. این شخص در زندگیاش وقتی که نتوانسته وقتش را صرف تو کند، حتی گلهایی که باغبان چیده را هم فراموش کرده است.
قدسی که غم عشق تو بنیادش بردجز یاد تو هرچه بود از یادش برد
هوش مصنوعی: قدسی که به خاطر عشق تو دچار غم شده، فراموش کرده است هر چیزی را جز یاد تو.
روزی که نشد صرف تو عمرش، هدرستهر گل که نچید باغبان، یادش برد
هوش مصنوعی: روزهایی که عمر انسان به هدر میرود، هر گلی که باغبان نچیده باشد، فراموش میشود.