شمارهٔ ۲۶۰
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی داستان یوسف و زلیخا اشاره می‌کند. وقتی که کسی به قرائت قرآن رغبت پیدا می‌کند، توجه خداوند (یا عشق الهی) به سوره یوسف جلب می‌شود و این عشق را در دوری یوسف از زلیخا به تصویر می‌کشد. در نهایت، نشان‌دهنده‌ای از فداکاری و عشق زلیخا به یوسف است.
قدسی چو قرائتش تمنا می‌شدبر سوره یوسف نظرش وا می‌شد
هوش مصنوعی: وقتی که فرشتگان درخواست میکردند تا قرآن خوانده شود، نگاهشان به آیات سوره یوسف معطوف می‌شد.
گرد سر محبوبی یوسف می‌گشتقربان محبت زلیخا می‌شد
هوش مصنوعی: دور گرد محبوب به نوعی میچرخید که به خاطر عشق زلیخا حاضر بود جانش را فدای او کند.