شمارهٔ ۳۶۳
هوش مصنوعی: این شعر به عشقی عمیق و شادابی شبانه اشاره دارد. مرغ، که نماد معشوق است، نه برای دانه و خوراک، بلکه به خاطر لذت شبانه به خانهٔ شاعر می‌آید. شاعر به شوخی اشاره می‌کند که معشوق حتی به خوابش هم نیامده، اما باز هم نشانه‌هایی از عشق و شادمانی در شب وجود دارد. این ابیات حس شوق و انتظار را به خوبی منتقل می‌کند.
آن مرغ نه بهر دانه‌ام می‌آیداز بهر می شبانه‌ام می‌آید
هوش مصنوعی: آن پرنده به خاطر دانه به سراغ من نمیآید، بلکه به خاطر شراب شبانه نزد من می‌آید.
شوخی که نیامدی به خوابم هرگزاز دولت می به خانه‌ام می‌آید
هوش مصنوعی: با اینکه هیچگاه در خوابم نمیآیی، اما خوشبختی و خوشحالی همچنان به خانه‌ام وارد میشود.