شمارهٔ ۴۳۹
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به این نکته اشاره میکند که جنون میتواند عقل را از کار بازدارد و نیاز به کنترل آن احساس میشود. او بیان میکند که نواقص جنون میتواند به جان عقل آسیب برساند، همچنان که اگر روغن کم باشد، فتیله بیشتر میسوزد. به طور کلی، شاعر بر اهمیت توازن بین عقل و جنون تأکید میکند.
از فیض جنون، عقل برد کار ز پیشگو ضبط جنون کن خرد دوراندیش
هوش مصنوعی: از برکت دیوانگی، عقل در کارش عقب ماند و به دست دیوانگی، خرد متفکر را کنار بگذار.
نقصان جنون، آفت جان خردستاز روغن کم فتیله میسوزد بیش
هوش مصنوعی: کاستیهای دیوانگی، بیماری روح و عقل است و مانند فتیلهای که روغن کمتری داشته باشد، بیشتر میسوزد.