شمارهٔ ۵۵۸
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از احساس شرمندگی سخن میگوید. او از دل و نفس خود میخواهد که از خواستهها و ادعاهایشان شرمنده شوند. همچنین او از این که خود را در برابر خداوند شرمنده ببیند، نگران است و به این نکته اشاره میکند که حتی کافران نیز باید از خدای خود شرمنده باشند. این شعر بیانکننده عمیقترین احساسات فردی و ارتباط انسان با خداست.
کی دل شود از هوای خود شرمندهیا نفس ز مدعای خود شرمنده
هوش مصنوعی: کی دل میتواند به خاطر خواستههای خود شرمنده باشد و یا نفس، به خاطر ادعای خود احساس شرمندگی کند؟
شرمندهام از خدای خود من که مبادکافر هم، از خدای خود شرمنده
هوش مصنوعی: از خداوند خودم شرمندهام و امیدوارم که حتی کافرها هم از خدای خود شرمنده نباشند.