شمارهٔ ۹
هوش مصنوعی: در این شعر، یک شخص به کسی که شیرین زبان است می‌گوید که اگر بخواهد او را نادان و بی‌خبر بنامد، باید توجه کند که قبل از این‌که چیزی بگوید، باید اطلاعات درستی داشته باشد. شخص دوم به این حرف پاسخ می‌دهد که برای دانستن، باید بوسه‌ای بدهد تا بتواند بیشتر و بهتر صحبت کند.
دی بمن شیرین لبی گفت این لغتگر بمن نا اهل و دانا گویمت
هوش مصنوعی: شیرینزبان به من گفت: اگر به من بگویی که نادان و جاهل هستم، من این حرف را قبول نخواهم کرد.
چیست قبل دانی و حتی اقولگفتمش بوسی بده تا گویمت
هوش مصنوعی: چیست قبل از این‌که بدانی و حتی بگویی، من به او گفتم که بوسه‌ای بده تا بتوانم به تو بگویم.